Mit (Audio-)Präzision & (Sprach-)Power

CERATIZIT TV-SPOT in 6 Sprachen

Für die Münchner Agentur SYNEKTAR und den Kunden CERATIZIT durften wir einen TV-Spot für eine globale Werbekampagne realisieren. Dabei haben wir Sprachaufnahmen in Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch und Russisch durchgeführt.

Nach den Sprachaufnahmen widmeten wir uns dem Sound Design, um die hochauflösenden Videoszenen auch klanglich perfekt abzurunden.

Anschließend wurden die TV-Spots gemäß den landesüblichen Standards abgemischt. In Deutschland und vielen weiteren Ländern kommt der EBU-R128 Standard zum Einsatz, der sicherstellt, dass Werbung im Vergleich zum restlichen Programm und anderen Spots nicht störend laut oder zu leise ist.